1 00:00:01,235 --> 00:00:02,134 ♪ Πρέπει να τα πιάσω όλα ♪ 2 00:00:02,235 --> 00:00:03,935 ♪ πρέπει να τα πιάσω όλα ♪ 3 00:00:04,037 --> 00:00:05,037 ♪ πόκεμον ♪ 4 00:00:06,707 --> 00:00:11,176 [Επευφημίες] 5 00:00:13,381 --> 00:00:15,180 Λοιπόν, επιτέλους είμαι εδώ. 6 00:00:15,282 --> 00:00:18,183 Ήρθε η ώρα να αναλάβουμε το πρωτάθλημα pokémon... 7 00:00:18,285 --> 00:00:21,019 Και γίνε Δάσκαλος των πόκεμον. 8 00:00:21,121 --> 00:00:23,822 Pokéball, πήγαινε! 9 00:00:25,192 --> 00:00:27,592 Ε; Αχ! 10 00:00:27,695 --> 00:00:30,061 Αχ! 11 00:00:30,163 --> 00:00:32,330 Έι, κόψε το! 12 00:00:32,432 --> 00:00:34,032 Αχ! 13 00:00:34,134 --> 00:00:36,835 Ουάου! Ε; 14 00:00:36,937 --> 00:00:41,673 Μίμος. Μίμος. Μίμος. 15 00:00:41,775 --> 00:00:42,875 Ουάου! 16 00:00:42,976 --> 00:00:44,576 Ash: Γεια, κόψτε το! Τι κάνεις; 17 00:00:44,645 --> 00:00:47,279 Αφηγητής: Αφού κέρδισε 8 σήματα, η τέφρα έχει επιστρέψει στο σπίτι στην παλέτα 18 00:00:47,381 --> 00:00:50,715 να ακολουθήσει το όνειρό του που αγωνίζεται στο πρωτάθλημα pokémon. 19 00:00:50,817 --> 00:00:53,285 Αλλά μόλις το πήρε πολύ αγενές ξύπνημα! 20 00:01:00,360 --> 00:01:02,360 Πρωί. 21 00:01:02,463 --> 00:01:05,330 Ω, καλημέρα, γλυκιά μου. Κοιμηθήκατε καλά; 22 00:01:05,433 --> 00:01:07,298 Α, κοιμήθηκα καλά. 23 00:01:07,400 --> 00:01:09,801 Μέχρι τον κύριο Μίμη σας μπήκε και με ξύπνησε. 24 00:01:09,903 --> 00:01:12,204 Α, τι έγινε; 25 00:01:12,306 --> 00:01:15,240 Αυτός ο τρελός κλόουν χρησιμοποιήθηκε το κενό στο πρόσωπό μου. 26 00:01:15,342 --> 00:01:16,641 κύριε Μίμη. 27 00:01:16,743 --> 00:01:19,177 Όταν ο κύριος Μίμη βλέπει κάτι βρώμικο, πρέπει να το καθαρίσει. 28 00:01:19,279 --> 00:01:20,812 Σωστά, mimey; 29 00:01:20,914 --> 00:01:22,514 κύριε Μίμη. 30 00:01:22,616 --> 00:01:25,651 Ίσως τώρα μπορείτε να πάτε άλλο εβδομάδα χωρίς μπάνιο. 31 00:01:25,753 --> 00:01:29,387 Ουφ! Κύριε Μίμη, χάλια χαμογελώ από το πρόσωπο της ομίχλης! 32 00:01:31,459 --> 00:01:32,657 κύριε Μίμη. 33 00:01:32,760 --> 00:01:34,504 Συγγνώμη, στάχτη, αλλά κύριε Μίμη μόνο με ακούει! 34 00:01:34,528 --> 00:01:36,495 Ε; 35 00:01:36,597 --> 00:01:40,232 Ω, mimey, θα πήγαινες και θα διάλεγες μερικά περισσότερα λαχανικά από τον κήπο, παρακαλώ; 36 00:01:40,334 --> 00:01:42,000 Μίμος! 37 00:01:42,102 --> 00:01:44,503 Γεια, αυτή ήταν η δουλειά μου. 38 00:01:44,604 --> 00:01:46,705 Καλύτερα να φάμε γρήγορα. 39 00:01:46,807 --> 00:01:49,907 Έχουμε πολλά να μάθουμε για το pokémon league από τον Professor oak. 40 00:01:50,009 --> 00:01:52,277 Δικαίωμα. Καθηγήτρια δρυς! 41 00:01:52,379 --> 00:01:55,780 Jessy: Λοιπόν, δεν υπάρχει λόγος προσποιούμενος πια. 42 00:01:55,882 --> 00:01:59,051 James: Δεν τα καταφέραμε έκλεψε ένα μόνο πόκεμον για το αφεντικό. 43 00:01:59,153 --> 00:02:01,386 Είμαστε απλώς θύματα του c.F.S... 44 00:02:01,488 --> 00:02:03,020 Σύνδρομο χρόνιας αποτυχίας. 45 00:02:03,123 --> 00:02:06,458 Τζέιμς: Να το δικό του φανταστικό αρχηγείο. 46 00:02:06,560 --> 00:02:07,926 Jessy: Περίμενε ένα λεπτό. 47 00:02:08,028 --> 00:02:09,928 Τι είναι το χειρότερο μπορεί να μας κάνει; 48 00:02:10,030 --> 00:02:12,897 Μπορεί να φωνάζει και να ουρλιάζει και μας απολύουν όλους. 49 00:02:12,999 --> 00:02:14,632 Όχι αν τα παρατήσουμε πρώτα. 50 00:02:14,734 --> 00:02:17,302 Όλα: Τα παρατάμε! Πάμε! 51 00:02:17,404 --> 00:02:18,737 Ω, κοίτα! 52 00:02:18,839 --> 00:02:19,839 Γεια, τι είναι αυτό; 53 00:02:21,241 --> 00:02:22,241 Όλα: ε; 54 00:02:25,512 --> 00:02:26,712 Τι ήταν αυτό; 55 00:02:26,814 --> 00:02:27,814 Δεν ξέρω. 56 00:02:32,486 --> 00:02:34,119 Το αφεντικό πρέπει να είναι... 57 00:02:34,221 --> 00:02:36,088 [Γκρινιάζει] 58 00:02:36,190 --> 00:02:38,056 Αυτό το πράγμα! 59 00:02:38,158 --> 00:02:39,891 Κύριε! Είστε καλά; 60 00:02:39,994 --> 00:02:41,560 Τώρα περισσότερα άσχημα νέα. 61 00:02:41,662 --> 00:02:43,729 Τι κάνετε εσείς οι 3 εδώ; 62 00:02:43,831 --> 00:02:44,863 Ε; Ε; Ε; 63 00:02:44,965 --> 00:02:46,598 [Παραλίζει] 64 00:02:46,700 --> 00:02:48,066 [Μουρλιάζει] 65 00:02:48,168 --> 00:02:50,235 Ε...[γουλιές] 66 00:02:50,337 --> 00:02:52,571 Μόλις ήμασταν μέσα η γειτονιά... 67 00:02:52,673 --> 00:02:54,005 [Ελικόπτερο από πάνω] 68 00:02:54,107 --> 00:02:59,644 Jessy: Αλλά, κύριε, είναι εκεί τίποτα μπορούμε να κάνουμε για εσάς; 69 00:02:59,746 --> 00:03:02,181 Απλά κάντε τη δουλειά σας για μια αλλαγή. 70 00:03:02,283 --> 00:03:04,283 Συγγνώμη που ρώτησα. 71 00:03:04,384 --> 00:03:06,250 [Νιαούρισμα] 72 00:03:08,455 --> 00:03:09,821 [Οι λεπίδες στροβιλίζονται] 73 00:03:14,394 --> 00:03:16,361 Μόλις ακούσατε τι είπε το αφεντικό, έτσι δεν είναι; 74 00:03:16,463 --> 00:03:19,097 Θέλει απλώς να κάνουμε τη δουλειά μας. 75 00:03:19,199 --> 00:03:23,802 Το head honcho μόλις έδωσε μας μια σημαντική ψήφο εμπιστοσύνης. 76 00:03:23,904 --> 00:03:26,271 [Κλάμα] 77 00:03:26,373 --> 00:03:29,240 Δεν έχει νόημα κλαίει για τα χαμένα πόκεμον. 78 00:03:29,342 --> 00:03:31,943 Πρέπει να ανανεώσουμε το δικό μας δέσμευση για κλοπή! 79 00:03:32,046 --> 00:03:34,713 Ελάτε όλοι, συνεχίζουμε με την παράσταση! 80 00:03:34,815 --> 00:03:37,683 [Συγχαρητήρια] 81 00:03:37,784 --> 00:03:39,984 [Χτυπά το κουδούνι] 82 00:03:40,086 --> 00:03:40,986 Καθηγητής Oak: Έλα μέσα. 83 00:03:41,088 --> 00:03:43,554 Καθηγήτρια δρυς, είμαι στάχτη. 84 00:03:43,656 --> 00:03:45,289 Ω, τι έκπληξη! 85 00:03:45,391 --> 00:03:47,325 Είναι υπέροχο να βλέπεις... ένα τογέπι! 86 00:03:47,427 --> 00:03:48,727 Αχ! 87 00:03:48,829 --> 00:03:50,429 Πικάτσου. 88 00:03:50,531 --> 00:03:52,197 Χαίρομαι που σου αρέσει. 89 00:03:52,299 --> 00:03:55,901 Συμβαίνει ότι δεν είσαι ο Ο μόνος εκπαιδευτής πόκεμον πρέπει να σταματήσει σήμερα. 90 00:03:56,003 --> 00:03:57,068 Ε; 91 00:03:57,170 --> 00:04:00,137 Humph! Λοιπόν, τώρα... 92 00:04:00,240 --> 00:04:01,907 Δεν εκπλήσσομαι εμφανίστηκες αργά. 93 00:04:02,009 --> 00:04:03,508 Είμαι έκπληκτος εμφανίστηκες καθόλου. 94 00:04:03,610 --> 00:04:05,444 Γεια σου! 95 00:04:05,545 --> 00:04:07,279 Εντάξει, ηρεμήστε εσείς οι δύο. 96 00:04:07,381 --> 00:04:10,515 Γιατί δεν μπορεί το pallet's 2 top Οι εκπαιδευτές πόκεμον συνεννοούνται; 97 00:04:10,617 --> 00:04:13,451 Γκάρι και στάχτη: Κορυφαίος προπονητής;! Όχι αυτός! 98 00:04:13,553 --> 00:04:16,488 Αυτό είναι σωστό. Είσαι τόσο καλοί προπονητές 99 00:04:16,590 --> 00:04:18,623 ότι θα είσαι πόκεμον πλοίαρχοι σύντομα. 100 00:04:18,725 --> 00:04:21,493 Ίσως και να μπορέσεις να μαθαίνουν ο ένας από τον άλλον. 101 00:04:21,595 --> 00:04:22,894 Χμφ! Χμφ! 102 00:04:22,996 --> 00:04:25,464 Krabby: Ko-kee. Κο-κι. Κο-κι. 103 00:04:25,566 --> 00:04:26,931 Ορίστε το κραμπί σου, στάχτη. 104 00:04:27,033 --> 00:04:28,833 Πώς είσαι, Κράμπι; 105 00:04:28,936 --> 00:04:30,034 Χρόνια και ζαμάνια. 106 00:04:30,136 --> 00:04:34,005 Αυτό είναι δικό του, ε; Χα! 107 00:04:34,107 --> 00:04:38,276 Στάχτη, αριστερά παλέτα 4 εκπαιδευτών πόκεμον πόλη στα ταξίδια τους με πόκεμον, 108 00:04:38,378 --> 00:04:41,679 αλλά εσύ και ο Γκάρι έχετε κερδίσει τα περισσότερα σήματα, και είμαι πολύ περήφανος. 109 00:04:41,781 --> 00:04:43,848 Ω, τι έγινε στα άλλα 2; 110 00:04:43,950 --> 00:04:45,495 Κατέβηκαν και οι δύο για ένα εξαιρετικό ξεκίνημα, 111 00:04:45,519 --> 00:04:47,619 αλλά απλώς δεν το έκαναν έχουν την ικανότητα. 112 00:04:47,721 --> 00:04:49,354 Ω, αυτό είναι πολύ κακό. 113 00:04:49,456 --> 00:04:50,822 Μόλις εξαφανίστηκαν. 114 00:04:50,924 --> 00:04:54,392 Αλλά ο Γκάρι έχει 10 κονκάρδες. Και κέρδισες 8 κονκάρδες, στάχτη. 115 00:04:54,494 --> 00:04:56,695 Αυτό είναι πραγματικά πολύ αξιοσημείωτο. 116 00:04:56,797 --> 00:04:58,563 Λοιπόν, ρε, ευχαριστώ. 117 00:04:58,665 --> 00:05:02,133 Γεια σου, τα πόκεμον αξίζουν πολλή πίστωση, επίσης. 118 00:05:02,235 --> 00:05:03,568 Πίκα. 119 00:05:03,670 --> 00:05:06,905 Η Misty έχει δίκιο. Ίσως αυτοί αξίζουν περισσότερα εύσημα από εμένα. 120 00:05:07,007 --> 00:05:08,740 Σε κάθε περίπτωση, Χαίρομαι που είσαι εδώ. 121 00:05:08,842 --> 00:05:12,077 Ήρθε η ώρα να το κάνετε εσείς και ο Γκάρι συμμετέχουν στο πρωτάθλημα pokémon. 122 00:05:12,179 --> 00:05:15,981 Εντάξει! Είμαι καθ' οδόν για να γίνεις Master Pokémon! 123 00:05:16,083 --> 00:05:17,348 Πάμε, Πικάτσου. 124 00:05:17,451 --> 00:05:18,349 Πίκα! 125 00:05:18,451 --> 00:05:19,351 Γκάρι: Α, στάχτη. 126 00:05:19,453 --> 00:05:21,553 Ε; Ναι, τι είναι αυτό; 127 00:05:21,655 --> 00:05:25,923 Μόνο μια ερώτηση. Που είναι το συνάντηση του πρωταθλήματος pokémon φέτος; 128 00:05:26,025 --> 00:05:27,426 Αχ... 129 00:05:27,527 --> 00:05:28,660 Στάχτη... 130 00:05:28,762 --> 00:05:30,795 Αυτό είναι ένα από τα πράγματα ήρθαμε να μάθουμε. 131 00:05:30,898 --> 00:05:34,332 Υποθέτω ότι ξέρεις το pokémon το πρωτάθλημα συνεδριάζει μόνο μία φορά το χρόνο 132 00:05:34,435 --> 00:05:35,667 στο ίδιο ακριβώς μέρος... 133 00:05:35,769 --> 00:05:37,802 Πού είναι; Πότε είναι αυτό; Πρέπει να μου πεις! 134 00:05:37,905 --> 00:05:39,838 Στην κορυφή του οροπεδίου indigo... 135 00:05:39,940 --> 00:05:41,773 Σε 2 μήνες ακριβώς από σήμερα. 136 00:05:41,875 --> 00:05:44,320 Καθηγητής Oak: Και θα υπάρξει περισσότεροι από 200 εκπαιδευτές διαγωνίζονται. 137 00:05:44,344 --> 00:05:46,111 200! 138 00:05:46,212 --> 00:05:48,613 Θα τους νικήσουμε, σωστά, Πικάτσου;! 139 00:05:48,715 --> 00:05:50,715 Πίκα! 140 00:05:50,817 --> 00:05:53,952 Εσείς και ο Γκάρι πρέπει να αφιερώσετε αυτό το χρόνο να δουλέψεις σκληρά, εκπαίδευσε τα πόκεμον σου 141 00:05:54,054 --> 00:05:55,486 και ετοιμαστείτε για το τουρνουά. 142 00:05:55,588 --> 00:05:58,990 Μπορεί να προσπαθήσει, αλλά ακόμα κι αν η τέφρα είχε ένα χρόνο να εκπαιδεύσει, 143 00:05:59,093 --> 00:06:01,392 Θα τον χτυπούσα και με τα δύο χέρια δεμένο πίσω από την πλάτη μου. 144 00:06:01,494 --> 00:06:02,760 Εύχεσαι! 145 00:06:02,862 --> 00:06:04,829 Δεν λέω ότι είσαι κακός προπονητής, στάχτη, 146 00:06:04,931 --> 00:06:07,499 απλά δεν έχεις τι χρειάζεται για να με νικήσεις. 147 00:06:07,601 --> 00:06:09,568 Θα το δούμε μόνο αυτό. 148 00:06:09,670 --> 00:06:11,002 [Χτυπά το κουδούνι] 149 00:06:11,104 --> 00:06:12,003 Μαμά: Έρχομαι. 150 00:06:12,106 --> 00:06:15,006 Καλημέρα. Είμαστε από το pnn, 151 00:06:15,108 --> 00:06:16,407 το δίκτυο ειδήσεων pokémon. 152 00:06:16,510 --> 00:06:18,409 Είναι αυτός ο μικρός σου γιος στο σπίτι, 153 00:06:18,511 --> 00:06:21,057 γιατί θα θέλαμε να δώσουμε μια συνέντευξη μαζί του για την επιστροφή του στην παλέτα. 154 00:06:21,081 --> 00:06:23,815 Για την παράστασή μας pokémon masters του αύριο. 155 00:06:23,917 --> 00:06:26,217 Α, θέλεις να βάλεις η στάχτη μου στην τηλεόραση; 156 00:06:26,319 --> 00:06:27,319 Αυτό είναι σωστό. 157 00:06:27,387 --> 00:06:28,286 Γουί! 158 00:06:28,388 --> 00:06:29,955 Πρέπει να δούμε τον γιο σου! 159 00:06:30,057 --> 00:06:31,322 Είναι σπίτι; 160 00:06:31,424 --> 00:06:34,592 Είναι με τους φίλους του στο Το εργαστήριο του καθηγητή δρυός! 161 00:06:34,694 --> 00:06:36,227 Σας ευχαριστώ πολύ. 162 00:06:36,329 --> 00:06:38,362 Αντίο, κυρία. 163 00:06:38,464 --> 00:06:40,598 Λοιπόν, στάχτη... 164 00:06:40,700 --> 00:06:43,835 Υποθέτω ότι είσαι ευχαριστημένος πως τα παει ο κραμπι σου εδω? 165 00:06:43,937 --> 00:06:45,403 Ο κράμπι μου είναι καλά. 166 00:06:45,506 --> 00:06:47,605 Χα χα! Ρίξτε μια ματιά στο δικό μου. 167 00:06:50,778 --> 00:06:52,410 Αχ! Είναι τεράστιο! 168 00:06:52,513 --> 00:06:54,145 Χμμ. Πελώριος. 169 00:06:54,248 --> 00:06:56,815 Συνεχίζω να περιστρέφω τα πόκεμον μου ώστε να πάνε όλοι στη μάχη 170 00:06:56,916 --> 00:06:58,483 και γίνε όλο και πιο δυνατός. 171 00:06:58,585 --> 00:07:01,920 Οι καλοί προπονητές πρέπει να είναι έξυπνοι αρκετά για να βοηθήσουν όλα τα πόκεμον τους να μεγαλώσουν 172 00:07:02,022 --> 00:07:03,388 και να είναι όσο καλύτεροι μπορούν. 173 00:07:03,490 --> 00:07:05,156 Ε... 174 00:07:05,258 --> 00:07:06,691 Έχει δίκιο σε αυτό, στάχτη. 175 00:07:06,793 --> 00:07:09,528 Όταν είπες ότι δεν το είχες είδα το κουρκούτι σου εδώ και πολύ καιρό, 176 00:07:09,630 --> 00:07:11,530 Σκέφτηκα ότι δεν ήσουν χρησιμοποιώντας το για μάχη. 177 00:07:11,631 --> 00:07:15,132 Βάζω στοίχημα ότι χρησιμοποιείς το ίδιο pokémon ξανά και ξανά, έτσι δεν είναι; 178 00:07:15,234 --> 00:07:17,468 Κερδίζεις αυτό το στοίχημα! 179 00:07:17,570 --> 00:07:19,404 Ε;! Γρρ! 180 00:07:19,506 --> 00:07:21,339 Ίσως δεν έπρεπε είπε οτιδήποτε, 181 00:07:21,441 --> 00:07:24,875 αλλά σκέφτηκα ότι μπορεί να σου αρέσει γνωρίζουν πώς λειτουργούν οι πραγματικοί εκπαιδευτές. 182 00:07:24,978 --> 00:07:27,779 Πρέπει να το σταματήσετε αυτό, κύριε καθηγητά, αλλιώς θα γίνει καυγάς. 183 00:07:27,881 --> 00:07:30,748 Συγγνώμη, Μπροκ, αλλά είμαι Καθηγητής, όχι διαιτητής. 184 00:07:30,850 --> 00:07:31,750 Χμμ. 185 00:07:31,852 --> 00:07:33,551 Και εδώ είναι μια άλλη μικρή συμβουλή. 186 00:07:33,654 --> 00:07:37,189 Διαφορετικοί τύποι πόκεμον τα καταφέρνουν καλύτερα ενάντια στις επιθέσεις διαφορετικών ηγετών γυμναστηρίου. 187 00:07:37,291 --> 00:07:40,124 Αν μελετήσεις του αρχηγού επιθέσεις πριν από κάθε αγώνα, 188 00:07:40,227 --> 00:07:42,093 μπορείτε να επιλέξετε το καλύτερο πόκεμον για να τους νικήσεις. 189 00:07:42,195 --> 00:07:46,064 Εξαιρετική στρατηγική. Αυτός είναι ο εγγονός μου. 190 00:07:46,166 --> 00:07:48,800 Γι' αυτό είναι τόσο σημαντικό για να ξέρετε τι είδους pokémon 191 00:07:48,902 --> 00:07:50,569 μπορείς να νικήσεις τους αντιπάλους σου επιθέσεις. 192 00:07:50,670 --> 00:07:53,404 Τι είδους pokémon θα ήταν χρησιμοποιείς ενάντια στο Geodude μου; 193 00:07:53,506 --> 00:07:56,141 Θα χρησιμοποιούσα ένα πόκεμον νερού ενάντια σε έναν τύπο βράχου, 194 00:07:56,243 --> 00:07:58,309 αλλά θα είχα ένα πόκεμον χόρτου έτοιμο για backup. 195 00:07:58,411 --> 00:07:59,411 Τι θα χρησιμοποιούσες, στάχτη; 196 00:07:59,446 --> 00:08:01,212 Θα χρησιμοποιούσε τον Πικάτσου. 197 00:08:01,314 --> 00:08:05,649 Χα! Όλοι γνωρίζουν ότι δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό πόκεμον εναντίον ενός τύπου ροκ. 198 00:08:05,752 --> 00:08:07,518 Τι χαμένος! 199 00:08:07,620 --> 00:08:09,954 Δεν είμαι χαμένος! Κέρδισα 8 κονκάρδες! 200 00:08:10,056 --> 00:08:14,225 Ίσως ναι, αλλά πόσα πόκεμον έπιασες, στάχτη; 201 00:08:14,327 --> 00:08:17,395 Ή ντρέπεσαι πολύ να μου πεις; 202 00:08:17,497 --> 00:08:20,098 Φυσικά και δεν είμαι ντρέπομαι να στο πω. 203 00:08:20,199 --> 00:08:21,533 Μην του το πεις, στάχτη. 204 00:08:21,635 --> 00:08:23,702 Δεν είναι δική του δουλειά πόσα πόκεμον έχεις. 205 00:08:23,804 --> 00:08:25,044 Καθηγητής δρυς: Πολύ ενδιαφέρον. 206 00:08:25,138 --> 00:08:26,138 Misty and Brock: Ε; 207 00:08:28,641 --> 00:08:31,042 Μόλις σκάναρα και τα δύο τα pokédexe σας 208 00:08:31,144 --> 00:08:34,112 και τα αποτελέσματα δείχνουν ότι ο Γκάρι έχει δει 60 διαφορετικά πόκεμον 209 00:08:34,214 --> 00:08:36,214 και η στάχτη έχει δει πάνω από 100. 210 00:08:36,316 --> 00:08:39,450 Εντάξει! τους κέρδισα! 211 00:08:39,552 --> 00:08:41,452 Όμως ο Γκάρι συνέλαβε πολλούς περισσότερο πόκεμον παρά στάχτη. 212 00:08:41,554 --> 00:08:42,454 Ωχ! 213 00:08:42,556 --> 00:08:43,989 Αχ. 214 00:08:44,091 --> 00:08:46,591 Χρησιμοποιείτε το Pokédex κάθε φορά την ώρα που βλέπεις ένα πόκεμον, 215 00:08:46,693 --> 00:08:49,127 αλλά ξέρω τόσα πολλά για Τα συλλαμβάνω πρώτα 216 00:08:49,229 --> 00:08:50,528 και κάντε ερωτήσεις αργότερα. 217 00:08:50,630 --> 00:08:52,029 Είναι αυτός ο καλύτερος τρόπος; 218 00:08:52,131 --> 00:08:53,565 Φυσικά είναι ο καλύτερος τρόπος... 219 00:08:53,667 --> 00:08:55,133 Αν ξέρεις τι κάνεις. 220 00:08:55,235 --> 00:08:57,268 Παππού, πάμε στο εργαστήριό σου 221 00:08:57,371 --> 00:08:59,170 και δείξτε τους όλους το πόκεμον που έπιασα. 222 00:08:59,272 --> 00:09:00,872 Ναι, καλή ιδέα. 223 00:09:00,974 --> 00:09:04,309 Ας ρίξουμε μια ματιά στο εργαστήριό μου. 224 00:09:04,411 --> 00:09:06,678 Ομάδα: Ποιος είναι αυτό το πόκεμον; 225 00:09:12,052 --> 00:09:12,950 Ομάδα: Είναι... 226 00:09:13,053 --> 00:09:14,218 Slowbro. 227 00:09:18,692 --> 00:09:21,358 Πίκα. 228 00:09:21,460 --> 00:09:23,294 Λοιπόν, εδώ είναι. 229 00:09:23,397 --> 00:09:26,831 Αυτά είναι τα Pokéballs που κρατούν τα πόκεμον των εκπαιδευτών της πόλης της παλέτας. 230 00:09:26,933 --> 00:09:30,268 Ουάου, κύριε καθηγητά! Πρέπει να υπάρχει να είστε χιλιάδες πόκεμον εδώ μέσα. 231 00:09:30,370 --> 00:09:33,237 Και αυτά, αυτά είναι αυτά που παρέλαβα από στάχτη. 232 00:09:33,339 --> 00:09:34,739 Misty: Είναι πολλά των Pokéballs! 233 00:09:34,841 --> 00:09:38,576 Ναι, αλλά είναι σχεδόν όλα ταύρος από τη ζώνη του σαφάρι. 234 00:09:38,678 --> 00:09:39,678 Ουφ! 235 00:09:39,779 --> 00:09:41,179 Πικάτσου. 236 00:09:41,281 --> 00:09:44,682 Από την άλλη, του Γκάρι κατέλαβε περισσότερα από 200 πόκεμον. 237 00:09:44,784 --> 00:09:45,883 Όχι πολύ άσχημα. 238 00:09:45,985 --> 00:09:47,318 Αχ! 200! 239 00:09:47,420 --> 00:09:49,620 Αλλά υπάρχει μόνο γύρω 150 είδη πόκεμον, 240 00:09:49,722 --> 00:09:51,856 πρέπει να έχετε συλλάβει περισσότερα από 1 κάποια είδη. 241 00:09:51,958 --> 00:09:55,126 Δεν μπορείς ποτέ να έχεις πολλά πόκεμον. Αυτό είναι το μότο μου. 242 00:09:55,228 --> 00:09:58,563 Όσο περισσότερα πόκεμον έχετε, τόσο καλύτερη θέση στην οποία βρίσκεστε για να κερδίσετε μάχες. 243 00:09:58,664 --> 00:10:00,965 Χα! Μπορεί να έχετε πολλά πόκεμον, 244 00:10:01,067 --> 00:10:02,766 αλλά βάζω στοίχημα ότι είναι όχι τους φίλους σου. 245 00:10:02,869 --> 00:10:03,935 Φίλοι;! 246 00:10:04,037 --> 00:10:05,703 Έχοντας πολλά πόκεμον δεν είναι σημαντικό, 247 00:10:05,805 --> 00:10:07,538 είναι αυτό που διδάσκεις και τι μαθαίνεις. 248 00:10:07,641 --> 00:10:10,308 Θα το έλεγα κι εγώ αν είχε τόσο λίγα πόκεμον όσο εσύ. 249 00:10:10,410 --> 00:10:13,477 Α, ναι; Αυτά που έχω είναι 10 φορές καλύτεροι από τους δικούς σου! 250 00:10:13,579 --> 00:10:15,913 Δεν είσαι τόσο καλός προπονητής όπως είμαι. 251 00:10:16,015 --> 00:10:17,448 Γιατί δεν το παραδέχεσαι; 252 00:10:17,550 --> 00:10:19,917 Είμαι καλύτερος προπονητής από όσο θα είσαι ποτέ! 253 00:10:20,019 --> 00:10:24,222 Χμμ... έχετε και οι δύο πολύ διαφορετικοί, αλλά πολύ έγκυρες, απόψεις για την εκπαίδευση πόκεμον. 254 00:10:24,324 --> 00:10:25,590 Gary and Ash: Ε; 255 00:10:25,692 --> 00:10:28,393 Στα ταξίδια σας, ο καθένας σας συνέλαβε διαφορετικά πόκεμον, 256 00:10:28,495 --> 00:10:30,061 και με το διαφορετικό σου προσωπικότητες, 257 00:10:30,163 --> 00:10:32,897 έμαθες να καταλαβαίνεις και φροντίστε τους με διαφορετικούς τρόπους. 258 00:10:32,999 --> 00:10:33,999 Ναι. 259 00:10:34,033 --> 00:10:36,367 Μαντέψτε ότι έχετε δίκιο. 260 00:10:36,469 --> 00:10:39,870 Τα Pokémon είναι ξεχωριστά, και χρειάζονται την ιδιαίτερη φροντίδα μας. 261 00:10:39,972 --> 00:10:40,805 Πίκα. 262 00:10:40,907 --> 00:10:42,774 [Γέλια] 263 00:10:42,876 --> 00:10:46,511 Όπως κάθε άλλο ζωντανό πλάσμα, έτσι και αυτοί αξίζουν την εκτίμηση και τον σεβασμό μας. 264 00:10:46,613 --> 00:10:50,081 Αν τους νοιαζόμαστε με τον τρόπο νοιαζόμαστε για αυτούς που αγαπάμε, 265 00:10:50,183 --> 00:10:52,150 θα μπορέσουμε να ζήσουμε ειρηνικά, 266 00:10:52,252 --> 00:10:54,885 όπως μαθαίνουμε για αυτά και τον εαυτό μας. 267 00:10:54,988 --> 00:10:57,956 Η έρευνά μου με έχει διδάξει ότι πρέπει να αντιμετωπίσουμε τα πόκεμον 268 00:10:58,057 --> 00:11:00,658 όπως πρέπει να αντιμετωπίσουμε άνθρωποι, ως άτομα, 269 00:11:00,760 --> 00:11:02,927 αν θέλουμε να ανακαλύψουμε τα μυστήρια τους. 270 00:11:03,029 --> 00:11:06,698 Γι' αυτό αποφασίσατε να πάρετε φροντίζει τόσα πολλά πόκεμον, κύριε καθηγητά; 271 00:11:06,800 --> 00:11:08,433 Ναι, είναι. 272 00:11:08,535 --> 00:11:12,103 Και όχι μόνο κάθε pokémon I η φροντίδα να γίνει μέρος της έρευνάς μου, 273 00:11:12,205 --> 00:11:14,205 αλλά γίνονται και αυτά μέρος του εαυτού μου. 274 00:11:14,307 --> 00:11:16,140 Ένα κομμάτι του εαυτού σου;! 275 00:11:16,243 --> 00:11:17,443 Τζέιμς: Τα πόδια μου με σκοτώνουν. 276 00:11:17,544 --> 00:11:18,742 Meowth: Τα πόδια μου χτυπάνε! 277 00:11:18,845 --> 00:11:21,779 James: Ποιανού ήταν η ιδέα να έρθω από πίσω; 278 00:11:21,882 --> 00:11:23,080 Meowth: Δεν ήταν δικό μου. 279 00:11:23,183 --> 00:11:25,283 Jessy: Ω, σταμάτα το παράπονό σου. 280 00:11:25,385 --> 00:11:27,685 του Professor Oak's ο ερευνητικός χώρος είναι τεράστιος. 281 00:11:27,787 --> 00:11:29,621 Λοιπόν, έχω κουραστεί. 282 00:11:29,722 --> 00:11:30,621 Meowth; Λοιπόν, ας πάρουμε έναν υπνάκο γάτας. 283 00:11:30,723 --> 00:11:32,556 Jessy; Ησυχία! Συνέχισε να περπατάς! 284 00:11:33,759 --> 00:11:35,059 Τζέσυ και Τζέιμς: Αχ! 285 00:11:35,161 --> 00:11:37,127 Αν είναι κακούνα... 286 00:11:37,229 --> 00:11:38,262 Πρέπει να υπάρχει... 287 00:11:38,365 --> 00:11:40,565 Beedrill κοντά. Τρέξε για τη ζωή σου! 288 00:11:42,569 --> 00:11:44,568 [Κραυγές] 289 00:11:44,670 --> 00:11:47,249 Έπρεπε να ξέρουμε ότι θα το έκαναν να είσαι στον κήπο ενός ερευνητή πόκεμον! 290 00:11:47,273 --> 00:11:48,973 Τότε γιατί δεν το κάναμε;! 291 00:11:49,075 --> 00:11:50,441 Σταματήστε να πολεμάτε. Συνέχισε να τρέχεις. 292 00:11:50,543 --> 00:11:52,409 [Κραυγές] 293 00:11:52,511 --> 00:11:53,945 Ωχ... Unh.. 294 00:11:54,046 --> 00:11:56,347 Πάρτε τον αριθμό πινακίδας. 295 00:11:56,449 --> 00:11:57,348 Ε; Ε; 296 00:11:57,450 --> 00:11:58,883 Όλα: Σνόρλαξ;! 297 00:11:58,985 --> 00:12:00,284 [ροχαλητό] 298 00:12:00,386 --> 00:12:01,386 [Κραυγές] 299 00:12:02,455 --> 00:12:03,554 [Κραυγές] 300 00:12:08,861 --> 00:12:12,430 Κάθε πρωί ξεκινάω τη μέρα μου ελέγχοντας όλα τα pokémon. 301 00:12:12,532 --> 00:12:16,133 Μμ-χμμ. Μμ-χμμ. Καλός! 302 00:12:16,235 --> 00:12:19,103 Τώρα ποιος πρέπει να έρθει από τα Pokéballs τους σήμερα; 303 00:12:19,205 --> 00:12:22,139 Μετά άφησα τα πόκεμον έξω από τα Pokéball τους, 304 00:12:22,241 --> 00:12:24,709 ώστε να μπορούν να πάρουν λίγο άσκηση και καθαρό αέρα. 305 00:12:24,811 --> 00:12:28,813 Φυσικά έχω δημιουργήσει ξεχωριστές ενδιαιτήματα για κάθε είδος πόκεμον. 306 00:12:28,915 --> 00:12:32,450 Τότε ήρθε η ώρα να ταΐσετε πόκεμον το πρωινό τους. 307 00:12:32,552 --> 00:12:36,653 Μπορείτε να φανταστείτε πόσος χρόνος χρειάζεται να ταΐσει τόσα πολλά διαφορετικά πόκεμον. 308 00:12:36,755 --> 00:12:39,924 Μόλις τελειώσω, είναι ώρα για μεσημεριανό γεύμα. 309 00:12:40,026 --> 00:12:41,058 [Γέλια] 310 00:12:41,160 --> 00:12:43,828 Το απόγευμα, Ξεκινάω την έρευνά μου. 311 00:12:43,929 --> 00:12:47,798 Για παράδειγμα, σπούδασα πρόσφατα οι παραλλαγές των μεμονωμένων pokémon 312 00:12:47,900 --> 00:12:49,333 των ίδιων τύπων. 313 00:12:49,436 --> 00:12:51,302 Τα ευρήματα είναι εξαιρετικά ενδιαφέρον. 314 00:12:51,404 --> 00:12:54,872 Μετά ακολουθεί δείπνο και πίσω στα Pokéballs που πάνε. 315 00:12:54,974 --> 00:12:57,474 Και αυτό είναι βασικά αυτό που κάνω κάθε μέρα. 316 00:12:57,576 --> 00:13:00,478 Πρέπει να μάθεις πολλά, ζώντας με τόσα πολλά πόκεμον. 317 00:13:00,580 --> 00:13:03,714 Ναι, σίγουρα ζώντας εδώ μου δίνει μια μοναδική ευκαιρία 318 00:13:03,817 --> 00:13:06,917 για έρευνα και επικοινωνία με πολλά ενδιαφέροντα pokémon. 319 00:13:07,019 --> 00:13:08,886 Ντάα. 320 00:13:08,988 --> 00:13:12,823 Γεια, doduo. Πώς είναι όλα πάνε σήμερα; 321 00:13:12,926 --> 00:13:13,926 Ντα-ντα. 322 00:13:14,026 --> 00:13:15,359 Αυτό είναι το doduo σου; 323 00:13:15,462 --> 00:13:18,195 Dexter: Doduo, το δίδυμο πουλί πόκεμον. 324 00:13:18,297 --> 00:13:20,832 Τρέχει πιο γρήγορα από όσο μπορεί να πετάξει. 325 00:13:20,934 --> 00:13:22,467 Ωχ. 326 00:13:22,569 --> 00:13:25,703 Κύριε καθηγητά, αυτό είναι υπέροχο Το μέρος, το πόκεμον πρέπει να το λατρέψει. 327 00:13:25,805 --> 00:13:27,705 Το ελπίζω, Μπροκ. 328 00:13:27,807 --> 00:13:31,609 Σχεδίασα αυτό το μέρος για να μπορώ μελέτησε τα πόκεμον με τον σωστό τρόπο, 329 00:13:31,711 --> 00:13:33,511 στο φυσικό τους περιβάλλον, ζώντας ελεύθερος. 330 00:13:33,613 --> 00:13:37,181 Όταν τα pokémon ζουν σε ένα περιβάλλον σαν αυτόν που γεννήθηκαν, 331 00:13:37,283 --> 00:13:40,384 είναι πιο εύκολο να παρατηρήσεις πώς επηρεάζονται από τους εκπαιδευτές τους. 332 00:13:40,486 --> 00:13:43,254 Στην πραγματικότητα, μόλις έφτιαξα ένα ενδιαφέρουσα ανακάλυψη στην περιοχή. 333 00:13:43,356 --> 00:13:45,089 Ε, τι ήταν; 334 00:13:45,191 --> 00:13:49,927 Τα Pokémon συχνά προσλαμβάνουν τα χαρακτηριστικά των ανθρώπων που τους αιχμαλωτίζουν. 335 00:13:50,029 --> 00:13:51,195 Ε; Ε; 336 00:13:51,297 --> 00:13:52,397 Χμμ. Χμμ. 337 00:13:52,499 --> 00:13:54,665 Γεια, αυτό είναι αλήθεια. Όπως το misty και το Psyduck. 338 00:13:54,767 --> 00:13:55,900 Ε; Γελοίος! 339 00:13:56,002 --> 00:13:56,900 Brock: Ξέρεις τι σημαίνει αυτό; 340 00:13:57,002 --> 00:13:58,002 Ε; 341 00:13:58,071 --> 00:14:00,337 Νομίζω ότι μπορεί να έχω μια φίλη. 342 00:14:00,439 --> 00:14:03,207 Η Σούζι λάτρευε το vulpix της και μου το έδωσε. 343 00:14:03,309 --> 00:14:05,276 Τώρα αν το vulpix είναι σαν εμένα, 344 00:14:05,378 --> 00:14:08,746 και ακόμα το λατρεύει, αυτό σημαίνει ότι με αγαπάει. 345 00:14:08,848 --> 00:14:11,815 [Αναστεναγμοί] Γεια σου! Τι είναι με αυτόν τον τύπο; 346 00:14:11,918 --> 00:14:14,218 Είναι σε διακοπές στη χώρα της φαντασίας! 347 00:14:14,320 --> 00:14:16,187 Πίκα. 348 00:14:16,289 --> 00:14:20,291 Φυσικά. Αυτό το αποτέλεσμα εμφανίζεται μόνο όταν ένας εκπαιδευτής διατηρεί τακτική επαφή 349 00:14:20,393 --> 00:14:22,059 με τα πόκεμον του. 350 00:14:22,161 --> 00:14:26,764 Γιατί η στάχτη χρησιμοποιεί πάντα το ίδιο Το pokémon, το krabby και το muk του έμειναν εδώ 351 00:14:26,866 --> 00:14:30,400 και έτσι δεν είναι περίεργο που το έχουν γίνε κάπως δεμένος μαζί μου. 352 00:14:30,503 --> 00:14:32,903 Bub-bub-buh-buh. 353 00:14:33,005 --> 00:14:33,904 Όλα: ε; 354 00:14:34,006 --> 00:14:35,440 Μπααχ! 355 00:14:35,542 --> 00:14:37,041 [Κραυγές] 356 00:14:37,143 --> 00:14:40,511 Όχι, Μακ. Πόσες φορές σου είπα να μην το κάνεις; 357 00:14:40,613 --> 00:14:42,546 Μυρίζεις το αγαπημένο μου παλτό εργαστηρίου. 358 00:14:42,649 --> 00:14:46,584 Βλέπεις, σου είπα πόκεμον δεθώ μαζί σου, έτσι δεν είναι; 359 00:14:46,685 --> 00:14:48,119 Αχ! 360 00:14:48,221 --> 00:14:51,389 [Λυχναμμένο] 361 00:14:51,491 --> 00:14:53,390 Θα πρέπει να κάνουμε αυτός είναι ο δύσκολος τρόπος. 362 00:14:53,493 --> 00:14:55,727 Ο δύσκολος τρόπος είναι η ειδικότητά μας. 363 00:14:55,829 --> 00:14:58,262 Δύσκολα το αντέχω αυτό. 364 00:14:58,364 --> 00:15:00,264 Σταμάτα την γκρίνια και συνέχισε να ανεβαίνεις 365 00:15:00,366 --> 00:15:03,101 ή δεν θα πάρουμε ποτέ αυτός ο Πικάτσου! Ε; 366 00:15:03,203 --> 00:15:04,635 Δανδής. 367 00:15:04,737 --> 00:15:09,107 Πήγαινε, Geodude! Ε; Ε; 368 00:15:09,208 --> 00:15:11,141 Sandshrew. 369 00:15:11,243 --> 00:15:15,179 Sandshrew! [Κραυγές] 370 00:15:15,281 --> 00:15:16,514 Sandshrew! 371 00:15:16,615 --> 00:15:18,348 Αχ, το μακιγιάζ μου χάλασε! 372 00:15:18,450 --> 00:15:20,083 [Γρυγμός] 373 00:15:20,185 --> 00:15:21,652 Τζέιμς και Τζέσυ: Χμ; 374 00:15:21,755 --> 00:15:22,653 Τζέιμς και Τζέσυ: Ε; 375 00:15:22,755 --> 00:15:25,122 [Μουγκρίσματα] 376 00:15:25,225 --> 00:15:26,524 Όλα: Τρέξε για αυτό! 377 00:15:26,626 --> 00:15:29,093 [βρυχηθμός] 378 00:15:29,195 --> 00:15:30,795 Ουάου! 379 00:15:30,897 --> 00:15:33,630 Δείτε όλα τα πόκεμον του νερού. 380 00:15:33,732 --> 00:15:36,333 Κύριε καθηγητά, στοιχηματίζω έχουν κάθε είδους pokémon 381 00:15:36,436 --> 00:15:37,935 στον κόσμο εδώ, έτσι δεν είναι; 382 00:15:38,037 --> 00:15:39,570 Σίγουρα όχι, στάχτη. 383 00:15:39,672 --> 00:15:42,218 Πιστεύουμε ότι υπάρχουν πολλά πόκεμον που κανείς δεν έχει πιάσει ποτέ 384 00:15:42,242 --> 00:15:43,741 ή ακόμα και δει. 385 00:15:43,843 --> 00:15:47,378 Ναι, έλεγαν κάποιοι ότι υπήρχαν μόνο 150 πόκεμον. 386 00:15:47,480 --> 00:15:49,313 Μετά ανακαλύψαμε το togepi. 387 00:15:49,415 --> 00:15:50,848 Toge. Toge. 388 00:15:50,950 --> 00:15:53,317 Ναι, για να το σκεφτώ... 389 00:15:53,420 --> 00:15:57,521 Την ημέρα που έφυγα από την παλέτα, είδα ένα πόκεμον που ο Ντέξτερ δεν ήξερε καν. 390 00:16:01,594 --> 00:16:03,126 Είναι ακόμα ένα μεγάλο μυστήριο. 391 00:16:03,228 --> 00:16:07,064 Κανείς δεν ξέρει πόσα είδη pokémon υπάρχουν σε αυτόν τον κόσμο. 392 00:16:07,166 --> 00:16:10,834 Βρίσκοντας νέα και διαφορετικά Το pokémon είναι μια ατελείωτη αναζήτηση. 393 00:16:10,936 --> 00:16:15,039 Ξέρετε, κύριε καθηγητά, θα πάω να βρω όσο περισσότερους νέους φίλους πόκεμον μπορώ. 394 00:16:15,141 --> 00:16:18,375 Κι εγώ επίσης. Και θα το κάνω εκπαιδεύστε τους να είναι 395 00:16:18,477 --> 00:16:19,877 όσο δυνατοί μπορούν να είναι. 396 00:16:24,016 --> 00:16:25,549 Αγαπούν πολύ τα pokémon. 397 00:16:25,651 --> 00:16:27,384 Τότε ίσως τους αρέσει ο ένας τον άλλον. 398 00:16:27,486 --> 00:16:28,819 Togepi. 399 00:16:28,922 --> 00:16:32,189 Έλα, ρε, τι λες έχουμε μάχη πόκεμον; 400 00:16:32,291 --> 00:16:35,392 Θα μπορούσαμε και οι δύο να χρησιμοποιήσουμε λίγο προπόνηση πριν από το pokémon league. 401 00:16:35,495 --> 00:16:37,595 Εντάξει, Γκάρι, Είμαι έτοιμος όταν είσαι εσύ. 402 00:16:37,697 --> 00:16:38,996 Πίκα. Πίκα. 403 00:16:39,098 --> 00:16:39,997 [Έκρηξη[ Pi? 404 00:16:40,099 --> 00:16:40,931 Γεια, τι είναι αυτό; 405 00:16:41,033 --> 00:16:42,566 Ναι. 406 00:16:42,668 --> 00:16:45,969 Αυτός ο καπνός προέρχεται από το ηλεκτρική κονσέρβα πόκεμον! Πάμε! 407 00:16:51,443 --> 00:16:56,813 [Μουρμούρα] 408 00:16:56,915 --> 00:16:59,116 Αυτός ο καπνός μπαίνει στα μάτια σου. 409 00:16:59,218 --> 00:17:01,085 Δείξε μου τον τρόπο να πάω σπίτι. 410 00:17:01,187 --> 00:17:02,786 Είμαι κουρασμένος και θέλω να πάω για ύπνο. 411 00:17:02,888 --> 00:17:03,788 Volare! 412 00:17:03,890 --> 00:17:04,890 Ash: Γεια! 413 00:17:04,924 --> 00:17:06,990 Έπρεπε να ξέρω ότι ήσουν εσύ! 414 00:17:07,093 --> 00:17:08,093 Πι-πι Πικάτσου! 415 00:17:08,127 --> 00:17:10,093 Τι είσαι 3 μέχρι τώρα; 416 00:17:10,196 --> 00:17:11,596 Κάντε μια εικασία. 417 00:17:11,698 --> 00:17:14,098 Σας ακολουθήσαμε εδώ λοιπόν θα μπορούσαμε να αρπάξουμε αυτό το Pikachu. 418 00:17:14,200 --> 00:17:15,599 Περνάμε το μουνί γύρω, 419 00:17:15,701 --> 00:17:18,068 παραδώστε λοιπόν αυτό το λίγο αρουραίος και να το κάνει ζωηρό. 420 00:17:18,170 --> 00:17:19,870 Είναι ένα Meowth που μιλάει;! 421 00:17:19,972 --> 00:17:22,440 Θα μπορούσατε να πείτε λίγα λόγια ακόμα, παρακαλώ; 422 00:17:22,542 --> 00:17:24,041 Θα το χαιρόμουν, Ποπς. 423 00:17:24,143 --> 00:17:26,277 Καθαρίστε τα αυτιά σας και πάρτε ένα φορτίο από αυτό. 424 00:17:26,379 --> 00:17:28,079 Σας προσκαλώ να ετοιμάσετε... 425 00:17:28,181 --> 00:17:29,613 Τζέιμς και Τζέσυ: Για μπελάδες. 426 00:17:29,716 --> 00:17:32,416 Ναι. Και ενώ είστε στο καλύτερα να το κάνεις τριπλό. 427 00:17:32,518 --> 00:17:35,119 Για την προστασία του κόσμου από την καταστροφή, 428 00:17:35,221 --> 00:17:37,822 να ενώσει όλους τους λαούς μέσα στο έθνος μας, 429 00:17:37,924 --> 00:17:40,724 να καταγγείλει τα κακά της αλήθειας και της αγάπης, 430 00:17:40,826 --> 00:17:43,094 για να επεκτείνουμε την εμβέλειά μας στα αστέρια από πάνω. 431 00:17:43,195 --> 00:17:44,094 Τζέσυ. 432 00:17:44,196 --> 00:17:45,096 Τζέιμς. 433 00:17:45,198 --> 00:17:46,198 Meowth. 434 00:17:46,299 --> 00:17:47,609 Τζέσυ: Μείνε από αυτό, Meowth! 435 00:17:47,633 --> 00:17:48,777 James; Σταμάτα να κλέβεις το υλικό μας. 436 00:17:48,801 --> 00:17:49,933 Meowth: Εντάξει, εντάξει! 437 00:17:50,036 --> 00:17:53,070 Έκρηξη ομαδικού πυραύλου με την ταχύτητα του φωτός. 438 00:17:53,172 --> 00:17:56,006 Παραδοθείτε τώρα ή προετοιμαστείτε να παλέψεις για αυτό το Pikachu! 439 00:17:56,109 --> 00:17:58,009 Meowth! Αυτό είναι σωστό. 440 00:17:58,111 --> 00:18:01,978 Τώρα παραδώστε αυτό το Pikachu και κάθε άλλα πόκεμον που έχεις κρυμμένα εδώ, 441 00:18:02,080 --> 00:18:02,980 ή απλά θα τα πάρουμε. 442 00:18:03,082 --> 00:18:03,981 Δικαίωμα! Δικαίωμα! 443 00:18:04,083 --> 00:18:05,749 Δεν παίρνεις τίποτα! 444 00:18:05,851 --> 00:18:08,886 Αν θέλετε αυτά τα πόκεμον τόσο άσχημα, προσπαθήστε να τα αποκτήσετε. 445 00:18:08,988 --> 00:18:10,454 Ας πολεμήσουμε! 446 00:18:10,556 --> 00:18:12,122 James, jessy και Meowth: Αχ! 447 00:18:12,225 --> 00:18:13,323 Γκάρι και στάχτη: Αχ! 448 00:18:14,560 --> 00:18:15,560 Ε; Ε; 449 00:18:17,463 --> 00:18:19,163 [Κραυγές] 450 00:18:19,265 --> 00:18:20,764 Τρέξε! 451 00:18:20,866 --> 00:18:22,099 [Κραυγές] 452 00:18:22,201 --> 00:18:25,402 Α, γιατί δεν μπορούν τα καλά πράγματα συμβαίνει σε κακούς ανθρώπους. 453 00:18:25,504 --> 00:18:26,537 Ποιος ξέρει; 454 00:18:26,639 --> 00:18:27,982 Λοιπόν, τουλάχιστον δεν απολυθήκαμε! 455 00:18:28,006 --> 00:18:29,173 [Αναστεναγμοί] 456 00:18:29,275 --> 00:18:32,509 Όλοι: Είμαστε εκρήξεις ξανά! 457 00:18:32,612 --> 00:18:34,144 Καλή πτήση! 458 00:18:34,246 --> 00:18:35,445 Togepi. 459 00:18:35,547 --> 00:18:37,981 Αυτοί οι τύποι σίγουρα ξέρουν πώς να κάνει έξοδο. 460 00:18:38,083 --> 00:18:41,017 Λοιπόν, σίγουρα φροντίσαμε από αυτούς, έτσι δεν είναι, παππού; 461 00:18:41,119 --> 00:18:43,454 Δεν το κάναμε πραγματικά κάνε οτιδήποτε, Γκάρι. 462 00:18:43,556 --> 00:18:44,955 Δεν είναι αλήθεια, στάχτη. 463 00:18:45,057 --> 00:18:47,391 Εσύ είσαι ο υπεύθυνος για τη διάσωση του ερευνητικού μου κέντρου. 464 00:18:47,493 --> 00:18:49,026 Ash: Είμαι; Πίκα. 465 00:18:49,128 --> 00:18:51,228 Όλοι αυτοί οι ταύροι εκεί έξω είναι τα δικά σου. 466 00:18:51,330 --> 00:18:52,563 Ε; 467 00:18:52,665 --> 00:18:54,798 Καθηγητής Oak: Ήσουν αυτός που τους έπιασε. 468 00:18:54,900 --> 00:18:56,733 Κι αν δεν είχαν τρέξει ομαδικός πύραυλος, 469 00:18:56,836 --> 00:18:59,170 ποιος ξέρει τι θα είχε συνέβη; 470 00:18:59,272 --> 00:19:00,637 Φαντάζομαι ότι έχεις δίκιο. 471 00:19:00,740 --> 00:19:02,172 Ευτυχώς που ήταν εδώ. 472 00:19:02,274 --> 00:19:03,374 [Γέλια] 473 00:19:03,475 --> 00:19:05,142 Θα πάω σπίτι τώρα. 474 00:19:05,244 --> 00:19:06,477 Νόμιζα ότι θα... 475 00:19:06,579 --> 00:19:08,646 Αυτό ήταν ένα μεγάλη μέρα, και επιπλέον, 476 00:19:08,748 --> 00:19:11,849 μπορούμε να κάνουμε τη μάχη μας όταν φτάνουμε στο πρωτάθλημα pokémon. 477 00:19:11,951 --> 00:19:14,818 Είσαι επάνω. Μπορείς να χάσεις σε μένα στο pokémon league. 478 00:19:14,920 --> 00:19:17,688 Χα! Απλά φτιάξε καλύτερα Σίγουρα προπονείσαι τόσο σκληρά όσο εγώ. 479 00:19:17,790 --> 00:19:19,623 Εσύ λοιπόν σε 2 μήνες, στάχτη. 480 00:19:22,361 --> 00:19:26,497 Σε 2 μήνες θα αγωνιστώ στο pokémon league. 481 00:19:26,599 --> 00:19:28,365 2 μήνες μοιάζουν για πάντα. 482 00:19:28,467 --> 00:19:30,801 Ναι, αλλά έχει πολλή δουλειά να κάνουμε. 483 00:19:30,903 --> 00:19:33,437 Θα είμαστε έτοιμοι. Σωστά, Πικάτσου; 484 00:19:33,539 --> 00:19:34,438 Πικάτσου. 485 00:19:34,540 --> 00:19:36,307 Στάχτη: Χα χα. Ναι. 486 00:19:36,409 --> 00:19:39,209 Θα το κάνω! Θα κάνω ξεκινήστε να εργάζεστε αμέσως. 487 00:19:39,311 --> 00:19:40,543 Καθηγητής δρυς: Καλό! 488 00:19:40,646 --> 00:19:42,179 Τι είναι αυτό; 489 00:19:42,281 --> 00:19:45,215 Μπορείτε να αρχίσετε να εργάζεστε αμέσως στο φράχτη σου έσπασε ο ταύρος! 490 00:19:45,317 --> 00:19:46,683 Αχ! 491 00:19:46,786 --> 00:19:48,585 Εδώ. Δώσε του ένα χέρι. 492 00:19:48,687 --> 00:19:49,587 Ε; 493 00:19:49,689 --> 00:19:50,921 Κι εμείς; 494 00:19:51,023 --> 00:19:53,957 Πιστέψτε με, βοηθώντας τους άλλους, μοιράζονται τα βάρη τους, 495 00:19:54,059 --> 00:19:57,027 αυτός είναι ο τρόπος να γίνεις α καλύτερος προπονητής, καλύτερος φίλος, 496 00:19:57,130 --> 00:19:58,496 και καλύτερος άνθρωπος. 497 00:19:58,598 --> 00:19:59,598 [Αναστεναγμοί] 498 00:19:59,665 --> 00:20:02,566 Πίκα. Toge. Togepi. 499 00:20:02,668 --> 00:20:04,634 [Η στάχτη αναστενάζει] 500 00:20:04,736 --> 00:20:09,774 Αφηγητής: Και με αυτά τα σοφά λόγια, η τέφρα αρχίζει να μαθαίνει πολύ περισσότερα 501 00:20:09,876 --> 00:20:13,310 για το πρωτάθλημα pokémon και για τη ζωή. 502 00:20:22,955 --> 00:20:27,424 Ash: Μην φύγεις. Σειρά έχει το τζουκ μποξ του Πικάτσου. 503 00:20:31,030 --> 00:20:32,128 Πίκα. Πίκα. 504 00:20:34,666 --> 00:20:37,034 ♪ Viridian City ♪ 505 00:20:37,136 --> 00:20:39,636 ♪ Είμαι στο δρόμο ♪ 506 00:20:39,738 --> 00:20:41,938 ♪ να γίνεις ο μεγαλύτερος προπονητής ♪ 507 00:20:42,040 --> 00:20:43,239 ♪ εκπαιδευτής ♪ 508 00:20:43,341 --> 00:20:46,543 ♪ και δεν θα τα παρατήσω μέχρι Είμαι το νούμερο ένα ♪ 509 00:20:46,645 --> 00:20:47,878 ♪ νούμερο ένα ♪ 510 00:20:47,980 --> 00:20:51,381 ♪ νούμερο ένα ♪ 511 00:20:51,483 --> 00:20:52,949 ♪ προσεγγίζοντας τον θρίαμβο ♪ 512 00:20:53,051 --> 00:20:54,051 ♪ θρίαμβος ♪ 513 00:20:54,119 --> 00:20:56,186 ♪ και μετά προσπαθούμε μερικά ακόμα ♪ 514 00:20:56,288 --> 00:20:58,621 ♪ να μείνουμε μαζί ♪ 515 00:20:58,724 --> 00:21:04,094 ♪ και βρείτε ένα μέρος που αξίζει παλεύοντας για ♪ 516 00:21:04,196 --> 00:21:06,563 ♪ Είμαι στο δρόμο ♪ 517 00:21:06,665 --> 00:21:08,265 ♪ προς Viridian City ♪ 518 00:21:11,069 --> 00:21:12,169 ♪ Είμαι στο δρόμο ♪ 519 00:21:12,271 --> 00:21:14,904 ♪ Είμαι στο δρόμο προς Viridian City ♪ 520 00:21:15,006 --> 00:21:16,073 ♪ Είμαι στο δρόμο ♪ 521 00:21:16,175 --> 00:21:17,073 ♪ Είμαι στο δρόμο ♪ 522 00:21:17,175 --> 00:21:18,975 ♪ προς Viridian City ♪ 523 00:21:19,077 --> 00:21:21,712 ♪ είμαστε στο δρόμο προς Viridian City ♪ 524 00:21:21,814 --> 00:21:22,979 ♪ Viridian City ♪ 525 00:21:23,082 --> 00:21:25,549 ♪ Θα αφήσω τους φίλους μου και σπίτι σήμερα ♪ 526 00:21:25,651 --> 00:21:27,450 ♪ είμαστε στο δρόμο ♪ 527 00:21:27,552 --> 00:21:28,985 ♪ προς Viridian City ♪ 528 00:21:29,088 --> 00:21:30,088 Ελάτε. Πάμε. 529 00:21:30,155 --> 00:21:33,289 ♪ Θέλω να είμαι το καλύτερο ♪ 530 00:21:33,391 --> 00:21:37,226 ♪ σαν κανένας ήταν ποτέ ♪ 531 00:21:37,329 --> 00:21:39,963 ♪ για να τους πιάσεις είναι το πραγματικό μου τεστ ♪ 532 00:21:40,065 --> 00:21:42,865 ♪ για να τους εκπαιδεύσετε είναι η αιτία μου ♪ 533 00:21:42,968 --> 00:21:45,135 ♪ πόκεμον, πρέπει να τα πιάσω όλα ♪ 534 00:21:45,237 --> 00:21:47,571 ♪ μια καρδιά τόσο αληθινό ♪ 535 00:21:47,673 --> 00:21:49,840 ♪ το κουράγιο μας θα μας τραβήξει μέσα από ♪ 536 00:21:49,942 --> 00:21:53,377 ♪ με διδάσκεις και θα σου μάθω ♪ 537 00:21:53,478 --> 00:21:55,445 ♪ πόκεμον ♪ 538 00:21:55,548 --> 00:21:57,247 ♪ πρέπει να τα πιάσω όλα ♪ 539 00:21:57,349 --> 00:21:58,915 ♪ πρέπει να τα πιάσω όλα ♪ 540 00:21:59,018 --> 00:22:00,018 ♪ πόκεμον ♪